SEMANA DE LA MUJER

Han pasado algunos años desde la celebración por primera vez en 1909 en EEUU del Día de la Mujer Trabajadora, como protesta de un terrible suceso acaecido en Nueva York un año antes, en el que fallecieron 129 mujeres mientras protagonizaban una huelga en la que reivindicaban, el aumento de salarios, la reducción de la jornada laboral y el fin del trabajo infantil.
Desde entonces cada 8 de Marzo, mujeres de todo el mundo conmemoran la lucha de la mujer por su participación, en pie de la igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo integro como persona.
Organiza; Asociación de Mujeres Sallurtegui

Martxoak 8an Emakumeen eguna ospatzen dugu.

UDALAK, iaz bezala, emakumeen eskubideen bermea aldarrikatzeko konzentrazioa deitu du.

Sexuen arteko eskubide berdintasunarekin bat egiten duzuen guztiei, emakume eta gizon,

parte hartzera animatu nahi zaituztegu.

Bertan ikusiko gara elkar

El 8 de Marzo es el Día de las mujeres.

El Ayuntamiento, al igual que el año pasado, ha convocado una concentración

para reivindicar los derechos de las mujeres  y queremos animaros a participar a todas y todos, mujeres y hombres,

que creéis en la Igualdad de derechos.

Os esperamos

edición: Tamara de Agurain